 |
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
|---|
Ala Alba
Eien no Toki wo Koete
(Also known as: 永遠のときを越えて )
|
Versions:
| Version: | Released on: | Music Sample: |
|---|---|---|
| Original Version | Negima!? Best Album |
|
| Princess Festival Version | ||
| English Dub Version | ||
Lyrics:
-
English
-
Romanji
-
Kanji
-
English Dub
<
>
Transcending time eternal
Miracle-clad wings
That race along endlessly
The star that shines in the sky,
Come, stop time
Even the faint guilt
Etched into your heart
Will surely turn into love
If you reach out with both your hands
If you have put your prayers in
Truths you have yet to see fully
Even heartrending darkness will be
Released to the heavens
Transcending time eternal,
We set foot firmly upon the hot land
The door of destiny opens, and
I want to take flight right this moment
Brandishing boundless dreams,
I want to meet a fiery life
The pulse of peace has been waiting, here, e
Embrace the future
Miracle-clad wings
That race along endlessly
The star that shines in the sky,
Come, stop time
Even the faint guilt
Etched into your heart
Will surely turn into love
If you reach out with both your hands
If you have put your prayers in
Truths you have yet to see fully
Even heartrending darkness will be
Released to the heavens
Transcending time eternal,
We set foot firmly upon the hot land
The door of destiny opens, and
I want to take flight right this moment
Brandishing boundless dreams,
I want to meet a fiery life
The pulse of peace has been waiting, here, e
Embrace the future
We currently do not have the Romanji version of this song. We are most sorry for the inconvenience.
If you are able to provide the lyrics, please contact us!
If you are able to provide the lyrics, please contact us!
永遠のときを越えて
果てしなく駆けてゆく 奇跡まとう翼
あの空に光る星 さぁ 時を止めて
その胸に刻まれた 微かなる罪さえ
両手を差し出せば きっと愛になる
見果てぬ真実に 祈りをこめたなら
切ない闇さえも 大空へ解き放つよ
永遠のときを越えて 踏みしめる熱い大地
運命の扉開いて 今 羽ばたきたい
無限の夢をかざして 出会いたい燃える命
待っていた 平和の鼓動 ほら 未来を抱きしめて
振り向けば蘇る 過ぎし日々の記憶
あの虹に続く道 さぁ 手をかざして
その胸に迫り来る 悲しみも畏れも
心を重ねれば もっと愛になる
煌めく星屑に 願いを込めながら
永久なる銀河へと 想いを響かせるよ
永遠のときを越えて 巡り逢う熱い血潮
運命の息吹震わせ 今 飛び立ちたい
宇宙の彼方に生まれ 湧き出づる未知の力
求め合う 確かな勇気 そう 今こそ溢れてく
頬をつたう涙 癒えない傷さえ
全てを 生きてく強さに変えてく Far away…
永遠のときを越えて 踏みしめる熱い大地
運命の扉開いて 今 輝きたい
無限の夢をかざして 守りたい燃える命
待っていた 平和の誓い ほら 未来へ旅立とう
果てしなく駆けてゆく 奇跡まとう翼
あの空に光る星 さぁ 時を止めて
その胸に刻まれた 微かなる罪さえ
両手を差し出せば きっと愛になる
見果てぬ真実に 祈りをこめたなら
切ない闇さえも 大空へ解き放つよ
永遠のときを越えて 踏みしめる熱い大地
運命の扉開いて 今 羽ばたきたい
無限の夢をかざして 出会いたい燃える命
待っていた 平和の鼓動 ほら 未来を抱きしめて
振り向けば蘇る 過ぎし日々の記憶
あの虹に続く道 さぁ 手をかざして
その胸に迫り来る 悲しみも畏れも
心を重ねれば もっと愛になる
煌めく星屑に 願いを込めながら
永久なる銀河へと 想いを響かせるよ
永遠のときを越えて 巡り逢う熱い血潮
運命の息吹震わせ 今 飛び立ちたい
宇宙の彼方に生まれ 湧き出づる未知の力
求め合う 確かな勇気 そう 今こそ溢れてく
頬をつたう涙 癒えない傷さえ
全てを 生きてく強さに変えてく Far away…
永遠のときを越えて 踏みしめる熱い大地
運命の扉開いて 今 輝きたい
無限の夢をかざして 守りたい燃える命
待っていた 平和の誓い ほら 未来へ旅立とう
Transcending everlasting time
The ageless stars
Racing endlessly
Flying up high with such open wings
Teach me to fly
Let me soar above
And learn a way in stopping time for love
There is so much guilt
Living in your heart
Soon that guilt will tear you apart
But you can be saved if you reach out your hands
Release the pain and love again
If all of your prayers have come to light
True beauty's been locked inside your mind
Beauty is born from dark overgrown
And when the sun has overcome the night
Transcending everlasting time
We will both stand along the land of the sun
Walking through the door
Adestiny we find
Hand-in-hand
We can both take flight
There are endless dreams and possibilities
And the sun lives well I will try to chase them all
Embrace the world at large
Although it may be hard
We always learn you got to give
To live your lives in full
The ageless stars
Racing endlessly
Flying up high with such open wings
Teach me to fly
Let me soar above
And learn a way in stopping time for love
There is so much guilt
Living in your heart
Soon that guilt will tear you apart
But you can be saved if you reach out your hands
Release the pain and love again
If all of your prayers have come to light
True beauty's been locked inside your mind
Beauty is born from dark overgrown
And when the sun has overcome the night
Transcending everlasting time
We will both stand along the land of the sun
Walking through the door
Adestiny we find
Hand-in-hand
We can both take flight
There are endless dreams and possibilities
And the sun lives well I will try to chase them all
Embrace the world at large
Although it may be hard
We always learn you got to give
To live your lives in full