 |
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
|---|
Ala Alba
BONDS
( Also known as: KIZUNA )
|
While originally a character song released alongside the original 12 for the first anime series, Kizuna was quite popular and would later be used for the opening to the Negima Anime FINAL film. That version was performed solely by Ryoko Shiraishi, the voice of Kaede.
Another version was later done by the actresses of the live action cast while performing as idols. |
Versions:
| Version: | Released on: | Music Sample: |
|---|---|---|
| Original Version | ||
| Instrumental Version | ||
| Remix Version | ||
| Dai Mahora Matsuri Live Version | ||
| Kaede Version | ||
| pRythme Version | pRythme 1st Mini Album "pRythme 0" CD |
|
Lyrics:
-
English
-
Romanji
-
Kanji
<
>
We currently do not have an English translation for this song. We are most sorry for the inconvenience.
If you are able to provide a translation, please contact us!
If you are able to provide a translation, please contact us!
Aisuru anata no koto
Aamorazu niwa irarenai
Aezameta atsui tamashii
Aassugu ni todoketai
Miageta sora wo kumoraseruhodo
Inochi wa ima moeteru
Tanoshimu youni
Honoo no naka tobikondeuku
Kokoroga itsumo motome tsuzuketa
Hitotsudake no shinjitsu
Furimuku kaze ni
Sonokotae wo kanjiteiru
Chikara yori tsuyoi kizuna
Otagai shinjireba
Kurayami no naka ni hitosuji no
Hikarai ga mieru hazu dakara
**
Aisuru anata no koto
Dareyori mitsumete itai
Mezameta atsui tamashii
Mou nidoto nemuranai
Hageshii arashi semetaterukedo
Atomodori wa dekinai
Kurushii hibi wo
Sugoshita imi wakaru kitto
Yuruginai hitomi no naka
Yakitsukeru WAN SHI-N
Tatakai no saki ni arumono wo
Jibun de tashikamete mitai
Tatoe donnani tookutemo
Daichi wo kakeru yuuki
Kitto kiboueto tsuzuku
Donnani kizutsuitemo
Tachidomaranai ima wa
* repeat
**repeat
Kumo wo kirisaku shiroi tsubasa
Hoshiga michibiku unmei
Itsuwari no nai manazashi nara
Mieru michishirube dakara asue
START AND GO!
Aamorazu niwa irarenai
Aezameta atsui tamashii
Aassugu ni todoketai
Miageta sora wo kumoraseruhodo
Inochi wa ima moeteru
Tanoshimu youni
Honoo no naka tobikondeuku
Kokoroga itsumo motome tsuzuketa
Hitotsudake no shinjitsu
Furimuku kaze ni
Sonokotae wo kanjiteiru
Chikara yori tsuyoi kizuna
Otagai shinjireba
Kurayami no naka ni hitosuji no
Hikarai ga mieru hazu dakara
**
Aisuru anata no koto
Dareyori mitsumete itai
Mezameta atsui tamashii
Mou nidoto nemuranai
Hageshii arashi semetaterukedo
Atomodori wa dekinai
Kurushii hibi wo
Sugoshita imi wakaru kitto
Yuruginai hitomi no naka
Yakitsukeru WAN SHI-N
Tatakai no saki ni arumono wo
Jibun de tashikamete mitai
Tatoe donnani tookutemo
Daichi wo kakeru yuuki
Kitto kiboueto tsuzuku
Donnani kizutsuitemo
Tachidomaranai ima wa
* repeat
**repeat
Kumo wo kirisaku shiroi tsubasa
Hoshiga michibiku unmei
Itsuwari no nai manazashi nara
Mieru michishirube dakara asue
START AND GO!
愛するあなたのこと
守らずにはいられない
目覚めた熱い魂
真っ直ぐに届けたい
見上げた空を曇らせるほど
命は今、燃えてる
楽しむように
炎の中飛び込んでく
心がいつも求め続けた
ひとつだけの真実
振り向く風に
その答えを感じている
力より強い絆
お互い信じれば
暗闇の中に一筋の
光が見えるはずだから
愛するあなたのこと
誰より見つめていたい
目覚めた熱い魂
もう二度と眠らない
激しい嵐 攻め立てるけど
後戻りは出来ない
苦しい日々を
過ごした意味 わかるきっと
揺るぎない瞳の中
焼き付けるワンシーン
戦いの先にあるものを
自分で確かめてみたい
たとえどんなに遠くても
大地をかける勇気
きっと希望へと続く
どんなに傷ついても
立ち止まらない 今は
愛するあなたのこと
守らずにはいられない
目覚めた熱い魂
真っ直ぐに届けたい
愛するあなたのこと
誰より見つめていたい
目覚めた熱い魂
もう二度と眠らない
雲を切り裂く白い翼
星が導く運命
偽りのない眼差しなら
見える道標 だから明日へ
Start and go!
守らずにはいられない
目覚めた熱い魂
真っ直ぐに届けたい
見上げた空を曇らせるほど
命は今、燃えてる
楽しむように
炎の中飛び込んでく
心がいつも求め続けた
ひとつだけの真実
振り向く風に
その答えを感じている
力より強い絆
お互い信じれば
暗闇の中に一筋の
光が見えるはずだから
愛するあなたのこと
誰より見つめていたい
目覚めた熱い魂
もう二度と眠らない
激しい嵐 攻め立てるけど
後戻りは出来ない
苦しい日々を
過ごした意味 わかるきっと
揺るぎない瞳の中
焼き付けるワンシーン
戦いの先にあるものを
自分で確かめてみたい
たとえどんなに遠くても
大地をかける勇気
きっと希望へと続く
どんなに傷ついても
立ち止まらない 今は
愛するあなたのこと
守らずにはいられない
目覚めた熱い魂
真っ直ぐに届けたい
愛するあなたのこと
誰より見つめていたい
目覚めた熱い魂
もう二度と眠らない
雲を切り裂く白い翼
星が導く運命
偽りのない眼差しなら
見える道標 だから明日へ
Start and go!