 |
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
|---|
Ala Alba
Love☆Sensation
| Category: | |
|---|---|
| Lyrics: | |
| Composition: | |
| Arrangement: | |
| Vocals: | |
| Original Artists: | Akemi Kanda Ai Nonaka |
First introduced in Shaft's Negima!? OVA anime series, Love☆Sensation has been featured in multiple anime series. It originally served as an ending theme to one episode of the before-mentioned OVA and then an episode of the TV series. Later, it would serve as an ending theme to an episode of the UQ Holder! OAD series.
There were a couple of versions released separately, featuring the Konoka/Setsuna pair and Negi/Asuna pair with new remixes. In addition, this is one of the few songs in the series to receive an official English dub by the Funimation cast.
Versions:
| Version: | Released on: | Music Sample: |
|---|---|---|
| Original Version | Negima!? Best Album CD Love☆Sensation - Konoka & Setsuna Disc Love☆Sensation - Negi & Asuna Disc |
|
| Original Instrumental Version | ||
| Konoka & Setsuna Version | ||
| Negi & Asuna Version | ||
| Magical X'mas Version | ||
| Princess Festival Version | ||
| English Version | ||
| UQ Holder Version | ||
Lyrics:
-
English
-
Romanji
-
Kanji
-
English Dub
<
>
I love, love, love you, I can't stop
Yah, yah, yah, love punches
Gently, always, stay with me
This might be sort of serious
Love want you sensation
Baby love don't you burstation
Love you, love you, really love you
Really love you, a kiss for you
Say, my skirt's a bit on the short side
Aw, look at me
You don't understand how a girl feels
My heart aches so much
But I'll be honest and tell how I feel...
To you
Miracle lun, lun, I'll work one
Okay, okay, okay, prepare yourself
I still want to be your girlfriend
That's a confession
Non, non, non, I can't stand it
Because I just totally really love you
Let's hold hands, tightly always
It's sure to be fun
Love want you sensation
Baby love don't you burstation
Yah, yah, yah, love punches
Gently, always, stay with me
This might be sort of serious
Love want you sensation
Baby love don't you burstation
Love you, love you, really love you
Really love you, a kiss for you
Say, my skirt's a bit on the short side
Aw, look at me
You don't understand how a girl feels
My heart aches so much
But I'll be honest and tell how I feel...
To you
Miracle lun, lun, I'll work one
Okay, okay, okay, prepare yourself
I still want to be your girlfriend
That's a confession
Non, non, non, I can't stand it
Because I just totally really love you
Let's hold hands, tightly always
It's sure to be fun
Love want you sensation
Baby love don't you burstation
(A cha cha cha a cha cha)
Suki da yon yon yon tomannai
Ya ya ya RABU PUNCHI
Sutto zutto soba ni ite yo ne
Chotto yabai zo (yabai)
love want you SENSEISHON
baby love don't you HAJIKEISHON
Sukki sukki daisukki
Daisukki kimi ni KISSU
Nee SUKAATO choi mijikame
An kocchi muite yo mou
Otomegokoro wakacchainai
Konna ni (konna ni) mune ga kyun to natte
Dakedo sunao na kimochi tsutaemasho kimi ni (kimi ni)
MIRAKURUn run run okosu kara
Hai hai hai kakugo shite
Yappa kimi no kanojo ni naritai
Kokuhaku jan
Non non non tamannai (tamannai)
Mou meccha daisuki dakara (daisuki)
Gyutto zutto te wo tsunagou yo
Kitto tanoshii (tanoshii)
love want you SENSEISHON
baby love don't you HAJIKEISHON
Suki da yon yon yon tomannai
Ya ya ya RABU PUNCHI
Sutto zutto soba ni ite yo ne
Chotto yabai zo (yabai)
love want you SENSEISHON
baby love don't you HAJIKEISHON
Sukki sukki daisukki
Daisukki kimi ni KISSU
Nee SUKAATO choi mijikame
An kocchi muite yo mou
Otomegokoro wakacchainai
Konna ni (konna ni) mune ga kyun to natte
Dakedo sunao na kimochi tsutaemasho kimi ni (kimi ni)
MIRAKURUn run run okosu kara
Hai hai hai kakugo shite
Yappa kimi no kanojo ni naritai
Kokuhaku jan
Non non non tamannai (tamannai)
Mou meccha daisuki dakara (daisuki)
Gyutto zutto te wo tsunagou yo
Kitto tanoshii (tanoshii)
love want you SENSEISHON
baby love don't you HAJIKEISHON
We currently do not have the Kanji version of this song. We are most sorry for the inconvenience.
If you are able to provide the lyrics, please contact us!
If you are able to provide the lyrics, please contact us!
Hey, here we go!
Are you ready?
You know I love, love, love you passionately
(Woo!)
Thinking of, of, of you obsessively
(Yeah!)
I know it sounds strange but when I see your face, my heart
Feels like it's exploding
(Explosion!)
Love is an intense sensation
Baby, your touch gives me burstation
Love, I love, I really love you!
I love, I love, to kiss and kiss you
I hike up my skirt, unbutton my shirt, in hopes that you will notice me
But you'll never see all the things you boys have put us girls through
Oh, how it hurts
(Oh, how it hurts)
All the times you've broken my heart
Even then it won't keep me from telling the world how I feel
About you
Because I believe-lieve-lieve my wish will come true
(Woo!)
You'll-u'll-u'll confess your love, too
(Hey!)
And to me, obviously, since it is my dream
We'll be together and live my fantasy
Yes, yes, yes, I know that it's strange
(it's not that strange!)
I hold out my obsession for him
(Hands off, Eva!)
And know all I want is to hold your hand and never let go
Be mine forever
Love's an intense sensation
Baby, your touch gives me burstation
Are you ready?
You know I love, love, love you passionately
(Woo!)
Thinking of, of, of you obsessively
(Yeah!)
I know it sounds strange but when I see your face, my heart
Feels like it's exploding
(Explosion!)
Love is an intense sensation
Baby, your touch gives me burstation
Love, I love, I really love you!
I love, I love, to kiss and kiss you
I hike up my skirt, unbutton my shirt, in hopes that you will notice me
But you'll never see all the things you boys have put us girls through
Oh, how it hurts
(Oh, how it hurts)
All the times you've broken my heart
Even then it won't keep me from telling the world how I feel
About you
Because I believe-lieve-lieve my wish will come true
(Woo!)
You'll-u'll-u'll confess your love, too
(Hey!)
And to me, obviously, since it is my dream
We'll be together and live my fantasy
Yes, yes, yes, I know that it's strange
(it's not that strange!)
I hold out my obsession for him
(Hands off, Eva!)
And know all I want is to hold your hand and never let go
Be mine forever
Love's an intense sensation
Baby, your touch gives me burstation