 |
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
|---|
Ala Alba
Maze of the dark
| Category: | |
|---|---|
| Lyrics: | |
| Composition: | |
| Arrangement: | Masatoshi Nishimura (Remix) |
| Vocals: | |
| Original Artists: | Akeno Watanabe Yuri Shiratori |
Versions:
| Version: | Released on: | Music Sample: |
|---|---|---|
| Original Version | ||
| Original Instrumental Version | ||
| Remix Version | ||
| Dai Mahora Matsuri Live Version | ||
Lyrics:
-
English
-
Romanji
-
Kanji
<
>
The lonely moon pierces the darkness
At the bottom of the deep time, when I fall asleep
The thousand memories that are repeating again and again
Are trailing curses that bind to my body
Even if I hurt someone, I don't lose
Anything in my hands, but
Like a maze that's controlled only by
The thought that continues to wait for someone-
To the eternally endless
Journey of wandering darkness
Oh, boundless desire
Steal away the continuation of your dream...
Open the curtains of the foolish era
It passes by in the blink of a moment
I'm searching for it all the time
I'm listening carefully for the faint sound of its footsteps
Even the end of this era
Where no one goes to nor is anything visible
If I know that it is so so I'll meet someone
I’ll be able to enjoy it for a while, won’t I?
I severed the ties of the restrained freedom
That intertwines eternally
And gained it
Without noticing that it's an illusion
To the eternally endless
Journey of wandering darkness
Oh, boundless desire
Steal away the continuation of your dream...
At the bottom of the deep time, when I fall asleep
The thousand memories that are repeating again and again
Are trailing curses that bind to my body
Even if I hurt someone, I don't lose
Anything in my hands, but
Like a maze that's controlled only by
The thought that continues to wait for someone-
To the eternally endless
Journey of wandering darkness
Oh, boundless desire
Steal away the continuation of your dream...
Open the curtains of the foolish era
It passes by in the blink of a moment
I'm searching for it all the time
I'm listening carefully for the faint sound of its footsteps
Even the end of this era
Where no one goes to nor is anything visible
If I know that it is so so I'll meet someone
I’ll be able to enjoy it for a while, won’t I?
I severed the ties of the restrained freedom
That intertwines eternally
And gained it
Without noticing that it's an illusion
To the eternally endless
Journey of wandering darkness
Oh, boundless desire
Steal away the continuation of your dream...
Kodoku no tsuki ga Yami o sasu
Fukai toki no soko Nemuri ni tsuite wa
Nando mo kurikaeshite iru
Sen no kioku tadoru jumon Mi ni matotte
Dareka o kizutsukete mo Ushinau mono wa
Kono te ni wa nai no ni
Dareka o machitsuzukeru Omoi dake ga
Ayatsurareta meiro no you ni
Eien ni owaranai
Samayou yami no tabi e to
Hateshinai yokubou yo
Yume no tsuzuki Sarae...
Oroka na jidai no Maku ake
Matataki no aida Toorisugite yuku
Itsu demo Sagashitsuzuketeru
Kasuka na ashioto ni Mimi o sumashite iru
Dare mo iku koto no nai Nani mo mienai
Kono jidai* no hate sae
Dareka ni deau tame to shitte itara
Sukoshi wa tanoshimeru no darou
Eien ni karamiau
Ganjigarame no jiyuu o
Tachikitte Te ni ireta
Maboroshi to kizukazu ni
Eien ni owaranai
Samayou yami no tabi e to
Hateshinai yokubou yo
Yume no tsuzuki Sarae...
Fukai toki no soko Nemuri ni tsuite wa
Nando mo kurikaeshite iru
Sen no kioku tadoru jumon Mi ni matotte
Dareka o kizutsukete mo Ushinau mono wa
Kono te ni wa nai no ni
Dareka o machitsuzukeru Omoi dake ga
Ayatsurareta meiro no you ni
Eien ni owaranai
Samayou yami no tabi e to
Hateshinai yokubou yo
Yume no tsuzuki Sarae...
Oroka na jidai no Maku ake
Matataki no aida Toorisugite yuku
Itsu demo Sagashitsuzuketeru
Kasuka na ashioto ni Mimi o sumashite iru
Dare mo iku koto no nai Nani mo mienai
Kono jidai* no hate sae
Dareka ni deau tame to shitte itara
Sukoshi wa tanoshimeru no darou
Eien ni karamiau
Ganjigarame no jiyuu o
Tachikitte Te ni ireta
Maboroshi to kizukazu ni
Eien ni owaranai
Samayou yami no tabi e to
Hateshinai yokubou yo
Yume no tsuzuki Sarae...
孤独の月が 闇を刺す
深い時の底 眠りについては
何度も繰り返している
千の記憶辿る呪文 身に纏って
誰かを傷つけても 失うものは
この手にはないのに
誰かを待ち続ける 想いだけが
操られた迷路のように
永遠に終わらない
彷徨う闇の旅へと
果てしない欲望よ
夢の続き 誘え…
愚かな時代の 幕開け
瞬きの間 通りすぎてゆく
いつでも 捜し続けてる
かすかな足音に 耳を澄ましている
誰も行くことのない 何も見えない
この時代（とき）の果てさえ
誰かに出会うためと知っていたら
少しは楽しめるのだろう
永遠に絡み合う
がんじがらめの自由を
断ち切って 手に入れた
幻と気づかずに…
永遠に終わらない
彷徨う闇の旅へと
果てしない欲望よ
夢の続き 誘え…
深い時の底 眠りについては
何度も繰り返している
千の記憶辿る呪文 身に纏って
誰かを傷つけても 失うものは
この手にはないのに
誰かを待ち続ける 想いだけが
操られた迷路のように
永遠に終わらない
彷徨う闇の旅へと
果てしない欲望よ
夢の続き 誘え…
愚かな時代の 幕開け
瞬きの間 通りすぎてゆく
いつでも 捜し続けてる
かすかな足音に 耳を澄ましている
誰も行くことのない 何も見えない
この時代（とき）の果てさえ
誰かに出会うためと知っていたら
少しは楽しめるのだろう
永遠に絡み合う
がんじがらめの自由を
断ち切って 手に入れた
幻と気づかずに…
永遠に終わらない
彷徨う闇の旅へと
果てしない欲望よ
夢の続き 誘え…