Ala Alba


The Angel After Rains



Category:
Character Songs
Lyrics:
Junko Kudo
Composition:
Naoto Kito
Arrangement:
Yasuaki Maejima
Ito Yamato Remix
Vocals:
Yes
Original Artists:
Junko Minagawa
Alternate Names:
Ameagari no Tenshi

Versions:
Version: Released on: Music Sample:
Original Version
Mahoragakuen Chutobu 2-A: December



Singers: Junko Minagawa
Original Instrumental Version
Mahoragakuen Chutobu 2-A: December



Remix Version
Mahoragakuen Chutobu 2-A: December



Singers: Junko Minagawa
Dai Mahora Matsuri Live Version
Dai Mahora Matsuri Live CD



Singers: Junko Minagawa
Lyrics:
  • English
  • Romanji
  • Kanji
<
>
In your dazzling eyes that are like the sky after rains
I feel as if I could see dreams that I forgot behind somewhere faraway


Reaching out my hands, I tried to touch your forelocks softly
As if the vanished angel was reborn and alit


The thin shadows bask in light and start to walk

Please don't be disappearing, okay? Never again- The dream, the dream in my arms
I want to envelope and protect your everything forever


The memories that I've shut in in the depths of my chest are illusions
The morning sun only shines in your room- a clock that remains broken


Slowly, you'll start moving with your hands

I'll sing sweet lullaby for you, I'll sing, please, don't you cry
You never be lonely, angel
I'll sing sweet lullaby for you, I wish your happiness
forever...


Please don't be disappearing, okay? Never again- The dream, the dream in my chest
I want to envelope and protect your everything forever


Please don't be disappearing, okay? Never again- the white angel in my arms
I want to envelope and protect your everything forever, forever
Please show me your smile again, at this place, at this place in front of me
Call me selfish and be spoiled some more to this chest of mine

Ameagari no   Sora no you na   Mabushii hitomi ni 
Tooku dokoka   Okiwasureta   Yume ga mieta ki ga suru 

Te o nobashite   Maegami ni   Sotto furete mita 
Kieta tenshi   Umarekawari   Maiorite kita mitai

Hosoi kage   Hikari abite   Arukidasu

Kienaide ite ne   Mou nido to   Yume yo   Yume yo   Watashi no ude de 
Tsutsunde agetai   Mamoritai   Zutto   Anata no   Subete o 

Mune no oku ni   Tojikometa   Kioku wa maboroshi 
Asahi ga sasu   Sono heya dake   Kowareta mama no tokei

Yukkuri to  Anata no te de   Ugokidasu

I'll sing sweet lullaby for you, I'll sing, please, don't you cry
You never be lonely, angel
I'll sing sweet lullaby for you, I wish your happiness
forever...

Kienaide ite ne   Mou nido to   Yume yo   Yume yo   Watashi no mune de 
Tsutsunde agetai   Mamoritai   Zutto   Anata no   Subete o

Kienaide ite ne   Mou nido to   Shiroi   Tenshi   Watashi no ude de 
Tsutsunde agetai   Mamoritai   Zutto   Zutto   Anata no subete 
Hohoende misete   Mou ichido   Koko de   Koko de   Watashi no mae de 
Wagamama itte yo   Amaete yo   Motto   Watashi no   Kono mune ni
雨上がりの 空のような 眩しい瞳に
遠くどこか 置き忘れた 夢が見えた気がする

手を伸ばして 前髪に そっと触れてみた
消えた天使 生まれ変わり 舞い降りて来たみたい

細い影 光浴びて 歩き出す

消えないでいてね もう二度と 夢よ 夢よ 私の腕で
包んであげたい 守りたい ずっと あなたの すべてを

胸の奥に 閉じ込めた 記憶はまぼろし
朝日が射す その部屋だけ 壊れたままの時計

ゆっくりと あなたの手で 動きだす

I'll sing sweet lullaby for you I'll sing please don't you cry
You never be lonely angel
I'll sing sweet lullaby for you I wish your happiness
forever....

消えないでいてね もう二度と 夢よ 夢よ 私の腕で
包んであげたい 守りたい ずっと あなたの すべてを

消えないでいてね もう二度と 白い 天使 私の腕で
包んであげたい 守りたい ずっと ずっと あなたのすべて
微笑んでみせて もう一度 ここで ここで 私の前で
わがまま言ってよ 甘えてよ もっと 私の この胸に