Voice Actors
​

Sayo Aisaka


Yuuna Akashi


​Kazumi Asakura
​
​
Yue Ayase


Ku Fei


Satomi Hakase


Chisame Hasegawa

​
Ako Izumi


Asuna Kagurazaka


Misa Kakizaki


Chachamaru Karakuri

​
Misora Kasuga


​Konoka Konoe
​
​
Madoka Kugimya


Chao Lingshen


Evangeline A.K. McDowell


Albert Chamomile

​
Konoemon Konoe


​Nagi Springfield


Takamichi T. Takahata

​
Motsu


Shichimi

Yuri Shiratori
Kate Bristol
​
Madoka Kimura
Amber Cotton
​
​Ayana Sasagawa
Monica Rial
​
Natsuko Kuwatani
Brina Palencia
​
Kana Asumi
Cynthia Cranz
​
Mai Kadowaki
Carrie Savage
​
Yumi Shimura
Caitlin Glass
​
Kotomi Yamakawa
Avery Rice Willams
​
​Akemi Kanda
Luci Christian
​
Shizuka Itou
Gwendolyn Lau
​
Akeno Watanabe
Caitlin Glass

Ai Bandou
Wendy Powell
​
Ai Nonaka
Monica Rial
​
​Mani Deguchi
Susan Huber
​
Megumi Takamoto
Trina Nishimura
​
​Yuki Matsuoka
Laura Bailey
​
​
Masohito Yabe
Chris Cason
​
Mahito Tsujimura
R Bruce Elliott
​
Miyuki Sawashiro
J Michael Tatum
​
Norihiro Inoue
Mark Stoddard

Chiwa Saito
Trina Nishimura

Miyuki Sawashiro
​Brina Palencia

Nodoka Miyazaki 


Natsumi Murakami

​
Chizuru Naba

​
Kaede Nagase

​
Fuuka Narutaki



Fumika Narutaki


​
Akira Okouchi


Zazie Rainyday

​
​Setsuna Sakurazaki

​
Haruna Saotome

​
Makie Sakaki

​
Sakurako Shiina

​
Negi Springfield


​Mana Tatsumiya

​
Satsuki Yotsuba

​
Ayaka Yukihiro
​
​
​Nekane Springfield


Anya Cocolova


Magic School Dean​

​Konoka's Mother


​Narrator

Mamiko Noto
Leah Clark
​
Mai Yazawa
Majken Bullard
​
Misa Kobayashi
Amy Rosenthal
​
Ryoko Shiraishi
Clarine Harp
​
Kimiko Koyama
Alison Viktorin
Cherami Leigh

Mari Kanou
Alison Viktorin
​Cherami Leigh
​
​Azumi Asakura
Cherami Leigh

Yuka Inokuchi
Carrie Savage
​
Yu Kobayashi
Cherami Leigh
​
Sawa Ishige
Jamie Marchi
​
Yui Horie
Kate Oxley
​
Akane Omae
Collen Clinkenbeard
​
Rina Satou
Greg Ayres
​
Miho Sakuma
Stephanie Young
​
Naomi Inoue
Monica Rial
​​
Junko Minagawa
Laura Bailey
​
Miyuki Sawashiro
Gwendolyn Lau
​
Chiwa Saito
Brittany Karbowski

​Mike McFarland

Tomoyo Ogawa
​Cynthia Cranz

Mugihito
​Christopher Sabat

Staff
​

Assistant Producer
Director
Storyboard/Assistant Director

Miku Ooshima
Akiyuki Shinbou
Kenichi Ishikura