Negi's birthday was incorrectly listed as 1994. It was corrected in the final volume of the series.
Yuna's ponytail was drawn on the incorrect size for this chapter
Surprisingly, the issue is with the cover. Negi is known for his scar on his cheek he received several volumes back and this is the only cover to not accurately show it