Voice Actors

Touta Konoe	Yuka Takakura Brittney Karbowski ​
Yukihime	Yuki Matsuoka Heidi Hinkel​
Evangeline/Kitty	​Yuki Matsuoka ​Shanae’a Moore​
Karin Yuuki	Yui Ogura ​Molly Searcy​
Mizore Yukihiro	Akari Kito ​Juliet Simmons ​
Jinbei Shishido	Shunsuke Sakuya ​ Jay Hickman​
Fate Averruncus	Akira Ishida ​ Daman Mills
Cutlass	Rena Maeda Margaret McDonald​
Sayo Aisaka	Yuri Shiratori Kira Vincent-Davis
Asuna Kagurazaka	Akemi Kanda ​Luci Christian
Makie Sasaki	Yui Horie ​Shanae’a Moore
Nodoka Miyazaki	Mamiko Noto ​Sasha Paysinger
Jack Rakan	Rikiya Koyama ​John Swasey
Konoka Konoe	Ai Nonaka Monica Rial
Kaito	​Hideo Ishikawa ​ Andrew Love
Shion Nagumo	​Takaya Kuroda ​ Josh Morrison
Zazie Rainyday	Yuka Inokuchi ​Christina Kelly
Akira Ookouchi	​Azumi Asakura ​ Christina Kelly
Ako Izumi	Kotomi Yamakawa ​ Tia Ballard
Asura Tu	​Chiharu Sawashiro ​ David Matranga
Haruna Saotome	​Sawa Ishige ​ Shannon Emerick
Ku Fei	Kana Asumi ​ Jessica Calvello
Mikan Kasuga	Sora Amamiya Alexandra Bedford
Tooru Mitsuhashi	Junya Enoki Bryson Baugus
Ruki	Sachi Kokuryū ​ Shannon Emerick
Sabu	Hiroshi Karasuda ​David Matranga
​Setsuna Sakurazaki	Yu Kobayashi ​Kira Vincent-Davis
Nikumaru Tanaka	Chado Horii ​Andrew Love
Vasago	Tsubasa Yonaga ​Bryson Baugus
Madoka Kugimiya	Yuka Maruyama ​ ​Avery Smithhart
Misa Kakizaki	​Shizuka Itou ​Tia Ballard
Misora Kasuga	Ai Bandō ​Elissa Cuellar
Xingzi Chao	Ryōta Ōsaka Alejandro Saab
Seirei	Jessica Calvello​

Kuroumaru Tokisaka	Yuuki Hirose ​Kalin Coates
Kirie Sakurame	Ai Kayano ​Amanda Lee
Shinobi Yuuki	Sayaka Harada ​Tia Ballard
Ikkuu Ameya	Tetsuya Kakihara ​Adam Gibbs
Gengoro Makabe	Yuki Kaji ​Houston Hayes
Negi Springfield	Rina Satou ​Greg Ayres
Yue Ayase	Natsuko Kuwatani ​Elissa Cuellar
Chachamaru Karakuri	Akeno Watanabe ​Joanne Bonasso
Mana Tatsumiya	Miho Sakuma ​Katelyn Barr
​Ayaka Yukihiro	Junko Minagawa ​Shelly Calene-Black
Young Ayaka	Junko Minagawa​ Cat Thomas
Ku;nel Sanders	Daisuke Ono ​David Wald
Kurobo/Gravity Sword	Ryôta Takeuchi Jack Ivy
Chao Lingshen	Megumi Takamoto Alejandro Saab
​Ialda Baoth	Yuko Kaida ​Joanne Bonasso
Nagi Springfield	Takehito Koyasu ​Alan Brincks
Yuna Akashi	Madoka Kimura ​Katelyn Barr
Zenki	Yasushi Iwaki Alan Brincks
Nowa	Ryōhei Arai ​Ned Gayle
Shiraishi	Yoshisuke Nagano ​Avery Smithhart
Tachibana	Fuminori Komatsu ​Adam Noble
Shaba Gyurei	Hideyuki Umezu ​John Swasey
Tsukuyomi Iwai	Rie Kugimiya Jessica Calvello
Chisame Hasegawa	Daria Midou ​Kalin Coates
Chizuru Naba	Misa Kobayashi ​Heidi Hinkel
Fuka Narutaki	Kimiko Koyama Jessica Calvello
​Fumika Narutaki	​Mari Kanou ​Jessica Calvello
Kaede Nagase	Ryouko Shiraishi ​Avery Smithhart
Kazumi Asakura	Ayana Sasagawa ​Monica Rial
Natsumi Marukami	Mai Aizawa ​Alexandra Bedford
Sakurako Shiina	Chiaki Omigawa ​Heidi Hinkel
Satomi Hakase	Mai Kadowaki ​Cat Thomas
Satsuki Yotsuba	Naomi Inoue Monica Rial

Staff

Director

​Series Structure


​Character Design

Director of Photography

​Editor


​Sound Director

​Sound Edit

​Recording Engineer

​Sound Production

​Music


​Music Production

​Planning & Production

​Animation Production

​Produced by

English Language Version

​Executive Producers


​Producer

​Production Company

​Production




​Project Translator

​Supervising Translator

​Subtitles

​Technical Assistance

Production Assistants







​English Director

Yohei Suzuki

Ken Akamatsu 
​Shogo Yasukawa

​Mika Funabashi

​Shingo Fukuyo

Masahiro Goto
​(Real-T)

​Yota Tsuruoka

​Naoto Yamaya

​Soushi Shihara

​RAKUONSHA

Kei Haneoka
Shunpei Ishige

​KING RECORDS

​EGG FIRM

​J.C.STAFF

​UQ NUMBERS

​Sentai Filmworks

John Ledford
​Eiichi Takahashi

​John Ledford

​Sentai Studios

Joey Goubeaud
Son Phan Le
Crystal Ruiz
Janice Williams

​Jennifer O'Donnell

​Natalie Jones

​Nathan Lopez

​Michael Olesch

Alexandra Bedford
Jose' DeArmas
Kjell Doucet
Ned Gayle
Natalie Jones
E.W. Rector, III
​Shannon Reed

​​Shannon Reed