Overview:
This page contains various interviews about the Negima series from a variety of sources, including the author, voice actresses, etc. These came from a variety of sources and containing various information, though most is locked behind a language barrier. There are certainly more in existence and we provide what we find when we find it.

These interviews can be found below.
A series of Q&A's to Ken Akamatsu from the readers in the back of a few volumes of Negima. Questions vary from the series to personal questions about Akamatsu and his staff.
Ken Akamatsu does a Q&A at the Manga Comic-Convention in Germany. Also draws art for UQ Holder.
An interview with Negima and UQ Holder's creator, Ken Akamatsu in the Memo book that was included with volume 12's limited edition of UQ Holder. Discusses both series and reveals Negi's crush at the end of Negima.
Several interviews featured in the special book series, Negima Party (Negipa). Each volume features an interview with Ken Akamatsu and select voice actresses.
Popular anime blogger AstroNerdBoy interviews Negima's English adapters/translators, Alethea and Athena Nibley. They discuss the series and how they came to work on the project.
​(Off-site link)